本站自製外掛 Cross-Strait Phrase Switch 已公開到 GitLab。
在台灣/中國大陸用詞之間轉換,不只是繁簡字形替換。
- 版本:1.0.1
- 授權:GPL-2.0-or-later
- 原始碼:gitlab.com/roylung/cross-strait-phrase-switch
來源:由 RoyLung 的部落格 站內使用後公開打包。
正文完
本站自製外掛 Cross-Strait Phrase Switch 已公開到 GitLab。
在台灣/中國大陸用詞之間轉換,不只是繁簡字形替換。
來源:由 RoyLung 的部落格 站內使用後公開打包。
這套外掛把繁簡轉換從單純的字形替換升級到語境調整,確實能顯著改善兩岸用語的貼近度。不過在實際部署時,建議先確認目標平台的編碼與字體支援,避免出現亂碼或語意誤讀。此技術筆記僅供參考,不構成投資建議。